请帮忙click一下:

珊姑娘邮址 : Shanshan5933@yahoo.com

2010年6月4日星期五

可以speak hokkien吗???

在吧生近两个星期,除了待嫁的心情,装饰新房子的心情也特别兴奋,还预约了一些聚会见面会,真是期待。同时的也超忙。行程表做出来后,发现原来我只有几个周末是可以随心所欲想做什么就做什么的。接下来的几个星期,我的彪老公又要无薪上班,一个人在家可以做什么好!想约你们出来又没交通也还不会认路。看来接下来的几个星期六我在家PPS“咳”柯南好了。

在这里总算一切顺利了,我也习惯了这里的繁忙生活。
恐怖的一点只是在北部博客聚会个个讲我有瘦到的要失望了!
每晚不吃晚餐的我开始每晚吃晚餐了,未来奶奶每晚细心煮给我们,不吃好像很不会做人媳妇,我又那么会做人,所以我已经很不给脸的告诉她我不吃饭只吃菜,但是不吃饭只吃菜,这样每晚吃法也胖很多了!怎么办!

在这里跟同事也渐渐的熟悉起来了,讲话也开始大声了一点了,所以人家说吱喳鸡婆到哪里都不用怕,果然是真的。

只是hor,我有件事很不能适应。
做么这里的人都讲广东话的!我这甘榜女又习惯讲福建话。
在外面,要叫吃的也好,要买东西也好,跟同事讲话也好,我第一句吐出来的一定是福建话!!!天啊!我好不习惯!而且大家第一句吐出来的大多数是广东话,我虽然是会讲,但是很不习惯。

please all, 可以speak hokkien吗???
但是hor很矛盾,那天看衣柜我又讲福建话了,那个老板娘竟然会讲,可是那福建音差很远!到最后,我说,老板娘,可以讲华语吗!@@

我竟然想念讲北部福建话的日子 >.<
还好有个公主在这里可以陪我讲福建话的。

58 条评论:

~ JChan。찬준偉 ~ 说...

^^ 多数这里的人都用广东话的。呵呵……

久了会习惯的。:)

min~aris 说...

我跟你相反啊,自从跟我darling在一起后,就不断地听他们说我听不懂的福建话~

我当时的os是,“可以讲华语吗????==”

haha~现在被训练到至少会听很多了,反倒我的广东话在北部是无用武之地啊~哈哈哈~

博客聚会吗???

瑜~ 说...

常来潜水的我上来了 ^^
首先先恭喜你这个新娘子,呵呵~
吧生区说福建的还蛮多吧?我本身也不那么清楚~
我本身是kl人,嫁鸡随鸡的我本身也离开kl了~
慢慢你会习惯的,放心吧 ^^

Vincent Cho 说...

我们会逼你讲广东话的!(贼笑)

min~aris 说...
此评论已被作者删除。
KikoChan 说...

hahahah
practise means perfect..
u will biasa urself geh

小薰妈 说...

北部的福建话跟南部的真的差很多!我以前刚来到北海,听到这里的人讲福建话,感觉他们很想在讲日本话一样!=.=

imyuyu 说...

传了一个email给你,不知道你有没有收到 :p
我妹妹去penang工作之后,现在也都在说福建话,其实我们家里原本是说福建话,可是,我太久没说了,现在只有跟爸爸说话的时候用福建话,他们都说我说得很奇怪 :-s

nice9 说...

我这个从KL回来PENANG的每天都在讲福建话~
^^

Alice Chong 说...

我也会不习惯如果身边的人都讲广东话,因为我会听但不会讲。。。怕讲出来会被人笑。。。哈哈~

咸 妈 咪 说...

呵呵。。。广东话,不要搞我,我也怕说出来弄个笑话给人听咯!哈哈哈。。。来,wa ka lu kong hokkien wah har ! ^^

Somewhere in Singapore 说...

I can understand simple 广东话, but can't stand 广东话 as i'm hokkien...

超级无聊的大小姐~~ 说...

哈哈。。
我跟你相反咯。。
hokkien我一點都不會聽啊。。
我是福建人叻。。
一句福建話都不會講。。
講出來paiseh~

丁丁 说...

haha
我在johor家鄉也是說hokian的
哈哈~~~

久了真的會習慣了
剛開始來這裡讀書也不習慣=)

(ps:我覺得用福建話講話特別親切~XD

~ 仪仪妈咪 ~ 说...

哦。。。这样我去那边嘛惨。。。因为我不会讲广东话~~

薰衣草夫人 说...

巴生不是福建人的地头吗?

ʏʋʏιиɢ 说...

我是用福建的~
我不会广东的~
听事会~
讲是不会的~

oLive 说...

那你的福建话一定很流利的!我是福建人,可是福建话只是“嘛嘛”,只有跟婆婆对话的时候是最流利的,奇怪不?哈哈:D

GeOk kEE好きな♡ うち 说...

我是个banana福建人,一句福建話都不會講,也听不懂。。。所以上次去槟城时也是跟你的情况一样,只不过我们俩会的语言不一样,哈哈。。。下次我们有机会出来时,再互相指导吧!

对了,忘了告诉你,我以前只会讲100%华语,在form6时我才跟朋友学讲广东话,现在会讲了 =)所以我相信你是可以做到的!

~珊姑娘~ 说...

其实我是会讲广东话的。有时同事讲我也会用广东话跟他们哈拉。
只是很不习惯,一直要吐福建话出来!我好想念福建话!

这里的同事很多KL人,所以很多人上班也用广东话的>.<

Feeling 说...

呵呵,我在新加坡这里的人不是说英语就说福建。跟我说福建的时候我就一头雾水了呵呵~

米奇糕 DoNuT 说...

巴生都说福建话的啊~
我从巴生去槟城读书
可是 那边的福建话 好大的差别叻~
我听不懂 >.<

✿YoRoKoBi✿ 说...

啊,可怜..
我是槟城人,
我讲福建话和别州的不同,
有参一点马来文的wor...

我想你应该会慢慢习惯的...
=)
加油!

kw + clare 说...

一不小心闯进你的部落了,呵呵。。。
很幸福哦,要嫁人了。。。
我在吉隆坡人家跟我讲广东我都是应华语的,
在公司也是,哈哈哈,我很难搞下。。。

sai ling 说...

对丫!这里都是讲广东话的..包括我在内!XD
换成是我去到你们那边我也很不习惯..全部hokkien的..@@
要多多练习咯~XD
加油!慢慢适应~^_^

sai ling 说...

不过这里也有部分福建人的..就像我的darling酱~XP

屁股凝固 说...

以前我都只讲华语耶,但是近两年遇到太多开口就是广东话的人,虽然讲得不好但也努力在讲了。至于福建话我一窍不通~因为我是客家人~
努力融入广东世界呗~

jordan 说...

是啊...在这里是讲广东话的...虽然我是福建仔,但也很少讲...找不到对象跟我讲...

冒牌周武王ΨomsΨ 说...
此评论已被作者删除。
冒牌周武王ΨomsΨ 说...

吃糙米吧!

我对hokkien一窍不通~
我通常是speak 英,华和广东,还有跟女佣讲马来话咯

Shin 说...

虽然我也是福建人,但我不会说福建话 -.-
以前婆婆和我说福建话,我最厉害就是说:eh eh eh....wa bei hiau gong!

其实我陪老公上penang时,就和min~aris的OS一样——可以讲华语吗???!嘻嘻

小雪 说...

呵呵 我只会讲华语 其他的就只会听一点

十六 说...

巴生不是都說福建話的嗎?
上次去巴生
大家點東西吃都是講福建話的

杨 霓 说...

我会讲广东话,但不流利也带潮州音。
我不会讲福建话(很多人都说和潮州话很接近),讲啊讲的会变成潮州话去了。。。

Ivan 说...

一样啦,当初去念书的时候就也想讲福建话,
但现在讲话却开始常MIX福建和华语,
特别是在学校,管他们懂还是不懂的,嘻嘻!

Akira 思胜 说...

哈哈, 我们去到KL真的是不懂广东话的也, 我也是比较熟悉福建话的地方... :P

yenling。celest 说...

哈哈,广东话不难学啊。。。
我也不会说福建话,
可以教我吗?
哈哈

lock 说...

來來來, 我們一起講廣東話, 入鄉隨俗呀!

迷迭香 说...

哈哈...看来你的广东话会进步神速哦 :D

Wei Lin 说...

巴生人多数是讲福建话啊,只不过他们的福建话和我们北马区不一样.我现在住在wangsa maju,这一区学生比较多,都是讲华语为注,倒是我在办公室遇到北马区的同事时,大家就很溜的拼命说Hokkien,好像怕太久没说会退步酱. XD

Ashley 说...

哈哈!我也不会讲福建话哦!
不过,巴生应该还有很多人会讲福建话的。
吃一点点肉,多拿蔬菜,说喜欢吃她煮的蔬菜,不停的在吃蔬菜,
你未来家婆看到你吃到那么津津有味,
应该也会开心的。
那么就不怕会吃到肥咯! ^^

c@therine 说...

巴生给我的印象都是讲福建话的咧!
不过那是N年前啦!我一句也不会啊!
记得当时跟朋友去买椰子,后来出动到马来话才买的成!哈哈。。。

BeverLy's Secret 说...

Speak Cantonese can ah? My Hokkien sucks :p

鲁比 说...

我一点福建话都不会呢,呵呵,因为我是广东人,平日连华语都非常少用呢。

等你在这里呆久了,你的广东话一定会进步的~

可乐 说...

乱讲乱讲..就很准的咯,偶尔会少少漏风啦~哈哈。加油加油

mavis 说...

跟我一样~虽然搬来KL几十年了,但为什么我的广东话还是那么烂?被人笑到我都不好意思讲了!我也是讲北马的福建话咧!:D

不过KL的跟我们的不同,不过时间一久,你也会像我那样慢慢跟随他们的语音!只是北马的福建话,一听就懂!

加油加油,努力学习广东话!

健仔 说...

你要慢慢习惯了!呵呵~

瑜珺 说...

哈哈~可是Klang那里也是蛮多人说福建话的嘛,只是slang和我们北部的不同而已^^

我的天地 说...

来来来,我与你speak teow chew hokkien。。
哈哈,因为我不会区分这两语,所以混为一体

Litter sTAr 说...

放心呗。。巴生人占多数都说福建话。日子久了,你就知道了。当初刚来此地的我,可是想叫救命呢?怎么这里全是福建人吗(心想)

mimid3vils 说...

Klang应该是福建人的地头啊~~

Chi Leong 说...

槟城的福建和这里的真的有很差的差别的
不习惯的话还会摆乌龙。

[SK] 说...

慢慢適應就好了喇, 不要太過逼自己哦.. 每晚有奶奶煮飯給你吃, 多幸福呀~~ :p

Ee Siong 一雄 说...

是的,地方不同,音调就有改变哦!
像台湾的福建话更不一样。

没人妖 说...

haha~man man lai~ Klang Ba kut teh nice?

BB_hwiyee 说...

我也是hokien 人^^ haha~

Carol 说...

要讲sp的hokkien, 可以找我呀!呵呵,我也是sp lang,在shah alam做工。

eMmy LiM 说...

尝试讲广东嘛。。。展现我们北马人的语言天分!!呵呵

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...